> This is the Markdown of a Backed Help Centre page, https://admin.backed.giving/help/news/2026/2026-11-05-your-terminology-reaches-columns-tabs-and-buttons.md. Every page is listed at https://admin.backed.giving/help/llms.txt.

If your organisation calls its Contracts Agreements, or its Milestones Deliverables, Backed now uses
those words in more places.

## What's changed

- **More of the screen follows your words.** The words you set in `Settings > Profile and terms >
  Terminology` now appear on list column headers, tabs, buttons such as `New Contract` and
  `Add Milestone`, filters, placeholders and the guided tours' steps. Before, they only reached the
  menus and page titles. See [Terminology](/administrator/organisation/terminology).
- **Applicants and assessors see them too.** The portals' columns, headings and buttons use your
  words in the same way.
- **Some words stay as they are.** Audit history, exported files, personalisation tags and the
  names of modules and permission groups keep Backed's own words, so stored records and existing
  templates keep working.